# Translation of YITH WooCommerce Brands Add-On in Italian
# This file is distributed under the same license as the YITH WooCommerce Brands Add-On package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-08-13 17:42+0200\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Poedit 2.2\n"
"Language: it\n"
"Project-Id-Version: YITH WooCommerce Brands Add-On\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://yithemes.com/"
msgstr ""

#. Author of the plugin/theme
msgid "YITH"
msgstr ""

#. Description of the plugin/theme
msgid "<code><strong>YITH WooCommerce Brands Add-on</strong></code> allows organizing products by brand and improve your shop user experience and your visibility on serach engines. Let your customers browse your shop based on their favourite brands and just with a few clicks. <a href=\"https://yithemes.com/\" target=\"_blank\">Get more plugins for your e-commerce on <strong>YITH</strong></a>"
msgstr ""

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://yithemes.com/themes/plugins/yith-woocommerce-brands-add-on/"
msgstr ""

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "YITH WooCommerce Brands Add-on Premium"
msgstr ""

#: includes/class.yith-wcbr-admin-premium.php:961
msgctxt "slug"
msgid "product-brand"
msgstr ""

#: templates/shortcodes/brand-product-carousel.php:29
#: templates/shortcodes/brand-product.php:28
msgid "Products in Brands"
msgstr "Prodotti in Brand"

#: templates/admin/tools-panel.php:51
msgid "Recount terms"
msgstr "Riconteggia termini"

#: templates/admin/tools-panel.php:48
msgid "This tool will recount product terms"
msgstr "Questo strumento ricalcolerà i termini del prodotto"

#: templates/admin/tools-panel.php:47
msgid "Term counts"
msgstr "Conteggi termine"

#: templates/admin/tools-panel.php:42
msgid "Clear Transients"
msgstr "Cancella i transient"

#: templates/admin/tools-panel.php:39
msgid "This tool will clear the brands transients cache."
msgstr "Questo strumento cancella la cache dei transient dei brand."

#: templates/admin/tools-panel.php:38
msgid "YITH WCBR Transient"
msgstr "YITH WCBR - Transient"

#: templates/admin/tools-panel.php:30
msgid "This tool will clear Categories-Brands relationship transient"
msgstr "Questo strumento cancella il transient che mette in relazione Categorie e Brand"

#: templates/admin/tools-panel.php:29
msgid "Categories-Brands Transient"
msgstr "Transient Categorie-Brand"

#: templates/admin/tools-panel.php:24 templates/admin/tools-panel.php:33
msgid "Clear Transient"
msgstr "Cancella transient"

#: templates/admin/tools-panel.php:21
msgid "This tool will clear Brands-Categories relationship transient"
msgstr "Questo strumento cancella il transient che mette in relazione Brand e Categorie"

#: templates/admin/tools-panel.php:20
msgid "Brands-Categories Transient"
msgstr "Transient Brand-Categorie"

#: templates/admin/fields/image-size.php:24
msgid "Hard Crop?"
msgstr "Ritaglio forzato dell'immagine?"

#: templates/admin/fields/image-size.php:23
msgid "px"
msgstr "px"

#: templates/admin/fields/image-size.php:22
msgid "x"
msgstr "x"

#: templates/admin/coupon-restrictions.php:39
msgid "Product brands that the coupon will not be applied to, or that cannot be in the cart in order for the \"Fixed cart discount\" to be applied."
msgstr "Brand prodotto ai quali verrà applicato il coupon o che non devono essere aggiunti al carrello per poter applicare lo \"Sconto fisso del carrello\"."

#: templates/admin/coupon-restrictions.php:31
msgid "No restrictions"
msgstr "Nessuna restrizione"

#: templates/admin/coupon-restrictions.php:30
msgid "Excluded brands"
msgstr "Brand esclusi"

#: templates/admin/coupon-restrictions.php:27
msgid "Product brands that the coupon will be applied to, or that need to be in the cart in order for the \"Fixed cart discount\" to be applied."
msgstr "Brand prodotto ai quali verrà applicato il coupon o che devono essere aggiunti al carrello per poter applicare lo \"Sconto fisso del carrello\"."

#: templates/admin/coupon-restrictions.php:19
msgid "Any brand"
msgstr "Qualsiasi brand"

#: templates/admin/coupon-restrictions.php:18
msgid "Product brands"
msgstr "Brand prodotto"

#: templates/admin/add-brand-taxonomy-form.php:18
#: templates/admin/edit-brand-taxonomy-form.php:18
msgid "Product brand thumbnail"
msgstr "Miniatura brand prodotto"

#: templates/admin/add-brand-taxonomy-form-premium.php:30
#: templates/admin/edit-brand-taxonomy-form-premium.php:32
msgid "Set a custom URL for redirect. Default redirect is to archive page"
msgstr "Imposta un URL personalizzato per reindirizzare. Redirect predefinito alla pagina archivio"

#: templates/admin/add-brand-taxonomy-form-premium.php:28
#: templates/admin/edit-brand-taxonomy-form-premium.php:29
msgid "Custom URL"
msgstr "URL personalizzato"

#: templates/admin/add-brand-taxonomy-form-premium.php:22
#: templates/admin/add-brand-taxonomy-form.php:22
#: templates/admin/edit-brand-taxonomy-form-premium.php:22
#: templates/admin/edit-brand-taxonomy-form.php:22
#: templates/admin/fields/upload-image.php:25
msgid "Remove image"
msgstr "Rimuovi immagine"

#: templates/admin/add-brand-taxonomy-form-premium.php:21
#: templates/admin/add-brand-taxonomy-form.php:21
#: templates/admin/edit-brand-taxonomy-form-premium.php:21
#: templates/admin/edit-brand-taxonomy-form.php:21
#: templates/admin/fields/upload-image.php:24
msgid "Upload/Add image"
msgstr "Carica/Aggiungi immagine"

#: templates/admin/add-brand-taxonomy-form-premium.php:18
#: templates/admin/edit-brand-taxonomy-form-premium.php:18
msgid "Product brand banner"
msgstr "Banner brand prodotto"

#: templates/admin/add-brand-taxonomy-form-premium.php:17
#: templates/admin/edit-brand-taxonomy-form-premium.php:16
msgid "Banner"
msgstr "Banner"

#: plugin-options/settings-options.php:30
msgid "Label used for \"Brand\" link"
msgstr "Etichetta usata per il link \"Brand\""

#: plugin-options/settings-options.php:28
msgid "Brand label"
msgstr "Etichetta brand"

#: plugin-options/settings-options.php:20
msgid "General"
msgstr "Generale"

#: init.php:139
msgid "You can't activate the free version of %s while you are using the premium one."
msgstr "Non è possibile attivare la versione gratuita di %s mentre si utilizza la versione premium."

#: init.php:129
msgid "%s is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work."
msgstr "%s è attivo ma non operativo. Il suo funzionamento richiede WooCommerce."

#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-product-brand.php:138
msgid "Do not show Title"
msgstr "Non mostrare il titolo"

#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-product-brand.php:134
msgctxt "Elementor control label"
msgid "Show Title"
msgstr "Mostra titolo"

#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-product-brand.php:121
msgctxt "Elementor control label"
msgid "Show logo"
msgstr "Mostra logo"

#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-product-brand.php:101
msgctxt "Elementor control label"
msgid "Product ID"
msgstr "ID prodotto"

#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-product-brand.php:40
msgctxt "Elementor widget name"
msgid "YITH Product Brand"
msgstr "YITH Product Brand"

#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail.php:40
msgctxt "Elementor widget name"
msgid "YITH Brand Thumbnail"
msgstr "YITH Brand Thumbnail"

#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail-carousel.php:154
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail.php:154
msgid "Do not hide brands without image"
msgstr "Non nascondere i brand senza immagine"

#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail-carousel.php:153
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail.php:153
msgid "Hide brands without image"
msgstr "Nascondi i brand senza immagine"

#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail-carousel.php:150
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail.php:150
msgctxt "Elementor control label"
msgid "Hide brands with no image"
msgstr "Nascondi i brand senza immagine"

#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail-carousel.php:128
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail.php:128
msgid "Hide rating"
msgstr "Nascondi valutazione"

#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail-carousel.php:124
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail.php:124
msgctxt "Elementor control label"
msgid "Show average rating for products of the brand"
msgstr "Mostra valutazione media dei prodotti del brand"

#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail-carousel.php:115
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail.php:115
msgid "Hide brand name"
msgstr "Nascondi il nome del brand"

#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail-carousel.php:111
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail.php:111
msgctxt "Elementor control label"
msgid "Show brand name"
msgstr "Mostra il nome del brand"

#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail-carousel.php:40
msgctxt "Elementor widget name"
msgid "YITH Brand Thumbnail Carousel"
msgstr "YITH Brand Thumbnail Carousel"

#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-select.php:40
msgctxt "Elementor widget name"
msgid "YITH Brand Select"
msgstr "YITH Brand Select"

#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-product.php:40
msgctxt "Elementor widget name"
msgid "YITH Brand Products"
msgstr "YITH Brand Products"

#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-product-carousel.php:319
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-product.php:231
msgid "Do not autosense brand"
msgstr "Non applicare il rilevamento automatico del brand"

#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-product-carousel.php:318
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-product.php:230
msgid "Autosense brand"
msgstr "Rilevamento automatico brand"

#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-product-carousel.php:315
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-product.php:227
msgctxt "Elementor control label"
msgid "Autosense brand"
msgstr "Rilevamento automatico brand"

#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-product-carousel.php:261
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail-carousel.php:260
msgctxt "Elementor control label"
msgid "Prev/Next buttons style"
msgstr "Stile pulsanti prec/succ"

#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-product-carousel.php:248
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail-carousel.php:247
msgctxt "Elementor control label"
msgid "Show prev/next buttons"
msgstr "Mostra pulsanti prec/succ"

#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-product-carousel.php:235
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail-carousel.php:234
msgctxt "Elementor control label"
msgid "Carousel pagination style"
msgstr "Stile paginazione carosello"

#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-product-carousel.php:226
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail-carousel.php:225
msgid "Do not show pagination"
msgstr "Non mostrare la paginazione "

#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-product-carousel.php:225
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail-carousel.php:224
msgid "Show pagination"
msgstr "Mostra paginazione "

#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-product-carousel.php:222
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail-carousel.php:221
msgctxt "Elementor control label"
msgid "Show carousel pagination"
msgstr "Mostra paginazione carosello"

#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-product-carousel.php:209
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail-carousel.php:208
msgctxt "Elementor control label"
msgid "Slider direction"
msgstr "Direzione dello slider"

#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-product-carousel.php:200
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail-carousel.php:199
msgid "Do not enable loop"
msgstr "Non attivare loop"

#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-product-carousel.php:199
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail-carousel.php:198
msgid "Enable loop"
msgstr "Attiva loop"

#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-product-carousel.php:196
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail-carousel.php:195
msgctxt "Elementor control label"
msgid "Whether to loop carousel or not"
msgstr "Decidi se attivare o meno il carosello in loop"

#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-product-carousel.php:187
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail-carousel.php:186
msgid "Do not autoplay"
msgstr "Nessuna riproduzione automatica"

#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-product-carousel.php:183
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail-carousel.php:182
msgctxt "Elementor control label"
msgid "Whether to autoplay carousel on page load"
msgstr "Decidi se attivare la riproduzione automatica per il carosello al caricamento della pagina"

#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-product-carousel.php:175
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail-carousel.php:174
msgctxt "Elementor section title"
msgid "Carousel"
msgstr "Carosello"

#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-product-carousel.php:151
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-product.php:151
msgctxt "Elementor control label"
msgid "Show the box containing a list of all matching brands for current product selection"
msgstr "Mostra il riquadro contenente una lista di tutti i brand corrispondenti per la selezione del prodotto corrente "

#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-product-carousel.php:142
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-product.php:142
msgid "Do not show hidden products"
msgstr "Non mostrare i prodotti nascosti "

#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-product-carousel.php:138
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-product.php:138
msgctxt "Elementor control label"
msgid "Show hidden products"
msgstr "Mostra i prodotti nascosti"

#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-product-carousel.php:125
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-product.php:125
msgctxt "Elementor control label"
msgid "Hide free products"
msgstr "Nascondi i prodotti gratuiti"

#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-product-carousel.php:111
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-product.php:111
msgctxt "Elementor control label"
msgid "Type of products to retrieve"
msgstr "Tipo di prodotti da recuperare"

#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-product-carousel.php:40
msgctxt "Elementor widget name"
msgid "YITH Brand Products Carousel"
msgstr "YITH Brand Products Carousel"

#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-list.php:40
msgctxt "Elementor widget name"
msgid "YITH Brand List"
msgstr "YITH Brand List"

#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-grid.php:249
msgctxt "Elementor control label"
msgid "Links redirect customers to shop filtered by brand & category"
msgstr "Link che reindirizzano i clienti al negozio filtrati per brand e categoria "

#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-grid.php:240
msgctxt "Elementor control label"
msgid "Initial selected category"
msgstr "Recupero automatico categoria"

#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-grid.php:225
msgctxt "Elementor control label"
msgid "Category filter style"
msgstr "Stile filtro categoria"

#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-grid.php:212
msgctxt "Elementor control label"
msgid "Category filter type"
msgstr "Tipo filtro categoria"

#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-grid.php:199
msgctxt "Elementor control label"
msgid "Show all letters in filter section"
msgstr "Mostra tutte le lettere nella sezione filtri"

#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-grid.php:186
msgctxt "Elementor control label"
msgid "Show name filters?"
msgstr "Mostrare filtri nome?"

#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-grid.php:173
msgctxt "Elementor control label"
msgid "Show categories filters?"
msgstr "Mostrare filtri categorie?"

#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-grid.php:159
msgctxt "Elementor control label"
msgid "Filter style"
msgstr "Stile filtro"

#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-grid.php:150
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-product-carousel.php:164
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-product.php:164
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail-carousel.php:163
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail.php:163
msgctxt "Elementor control label"
msgid "Columns"
msgstr "Colonne"

#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-grid.php:128
msgid "Do not show brand image"
msgstr "Non mostrare l'immagine del brand"

#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-grid.php:127
msgid "Show brand image"
msgstr "Mostra immagine del brand"

#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-grid.php:124
msgctxt "Elementor control label"
msgid "Show brand thumbnail"
msgstr "Mostra miniatura del brand"

#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-grid.php:40
msgctxt "Elementor widget name"
msgid "YITH Brand Grid"
msgstr "YITH Brand Grid"

#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-filter.php:305
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-list.php:266
msgctxt "Elementor control label"
msgid "Highlight color"
msgstr "Colore In Evidenza"

#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-filter.php:288
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-list.php:249
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-product-carousel.php:376
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail-carousel.php:363
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail.php:284
msgctxt "Elementor control label"
msgid "Shortcode style"
msgstr "Stile shortcode"

#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-filter.php:280
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-list.php:241
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-product-carousel.php:368
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail-carousel.php:355
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail.php:276
msgctxt "Elementor section title"
msgid "Style"
msgstr "Stile"

#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-filter.php:269
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-list.php:230
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-product-carousel.php:357
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-product.php:269
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-select.php:208
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail-carousel.php:344
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail.php:265
msgctxt "[Elementor]: Help text"
msgid "Descending"
msgstr "Discendente"

#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-filter.php:268
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-list.php:229
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-product-carousel.php:356
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-product.php:268
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-select.php:207
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail-carousel.php:343
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail.php:264
msgctxt "[Elementor]: Help text"
msgid "Ascending"
msgstr "Ascendente"

#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-filter.php:265
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-list.php:226
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-product-carousel.php:353
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-product.php:265
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-select.php:204
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail-carousel.php:340
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail.php:261
msgctxt "Elementor control label"
msgid "Order"
msgstr "Ordinamento"

#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-filter.php:256
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-list.php:217
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-select.php:195
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail-carousel.php:331
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail.php:252
msgctxt "[Elementor]: Help text"
msgid "Description"
msgstr "Descrizione"

#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-filter.php:255
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-list.php:216
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-select.php:194
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail-carousel.php:330
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail.php:251
msgctxt "[Elementor]: Help text"
msgid "Term ID"
msgstr "ID del termine"

#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-filter.php:254
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-list.php:215
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-select.php:193
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail-carousel.php:329
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail.php:250
msgctxt "[Elementor]: Help text"
msgid "Term Group"
msgstr "Gruppo del termine"

#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-filter.php:253
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-list.php:214
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-select.php:192
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail-carousel.php:328
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail.php:249
msgctxt "[Elementor]: Help text"
msgid "Slug"
msgstr "Slug"

#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-filter.php:252
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-list.php:213
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-select.php:191
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail-carousel.php:327
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail.php:248
msgctxt "[Elementor]: Help text"
msgid "Name"
msgstr "Nome"

#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-filter.php:251
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-list.php:212
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-select.php:190
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail-carousel.php:326
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail.php:247
msgctxt "[Elementor]: Help text"
msgid "None"
msgstr "Nessuno"

#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-filter.php:248
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-list.php:209
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-product-carousel.php:337
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-product.php:249
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-select.php:187
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail-carousel.php:323
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail.php:244
msgctxt "Elementor control label"
msgid "Order by"
msgstr "Ordina per"

#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-filter.php:239
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-grid.php:303
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-list.php:200
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-select.php:178
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail-carousel.php:314
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail.php:235
msgctxt "Elementor control label"
msgid "Parent ID that terms must match"
msgstr "ID genitore che deve corrispondere ai termini "

#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-filter.php:230
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-grid.php:294
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-list.php:191
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-product-carousel.php:328
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-product.php:240
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-select.php:169
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail-carousel.php:305
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail.php:226
msgctxt "Elementor control label"
msgid "Comma separated list of brands slugs to sho"
msgstr "Elenco di slug dei brand separati da virgola da mostrare"

#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-filter.php:221
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-grid.php:285
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-list.php:182
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-product-carousel.php:306
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-product.php:218
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-select.php:160
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail-carousel.php:296
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail.php:217
msgctxt "Elementor control label"
msgid "Comma separated list of categories slugs"
msgstr "Lista di slug categoria separati da virgole "

#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-filter.php:212
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-grid.php:276
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-list.php:173
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-product-carousel.php:297
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-product.php:209
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-select.php:151
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail-carousel.php:287
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail.php:208
msgid "Do not autosense category"
msgstr "Non applicare il rilevamento automatico della categoria"

#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-filter.php:208
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-grid.php:272
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-list.php:169
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-product-carousel.php:293
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-product.php:205
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-select.php:147
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail-carousel.php:283
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail.php:204
msgctxt "Elementor control label"
msgid "Autosense category"
msgstr "Rilevamento automatico categoria"

#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-filter.php:199
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-list.php:160
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-product-carousel.php:284
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-product.php:196
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail.php:195
msgctxt "Elementor control label"
msgid "Items per page"
msgstr "Elementi per pagina"

#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-filter.php:186
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-list.php:147
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-product.php:183
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail.php:182
msgctxt "Elementor control label"
msgid "Paginate items"
msgstr "Paginazione elementi"

#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-filter.php:178
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-grid.php:264
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-list.php:139
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-product-carousel.php:276
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-product.php:175
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-select.php:139
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail-carousel.php:275
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail.php:174
msgctxt "Elementor section title"
msgid "Query"
msgstr "Query"

#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-filter.php:167
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-grid.php:141
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-list.php:128
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-select.php:128
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail-carousel.php:141
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail.php:141
msgid "Do not hide empty brands"
msgstr "Non nascondere i brand vuoti"

#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-filter.php:166
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-grid.php:140
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-list.php:127
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-select.php:127
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail-carousel.php:140
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail.php:140
msgid "Hide empty brands"
msgstr "Nascondi brand vuoti"

#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-filter.php:163
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-grid.php:137
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-list.php:124
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-select.php:124
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail-carousel.php:137
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail.php:137
msgctxt "Elementor control label"
msgid "Hide brands with no product"
msgstr "Nascondi i brand senza prodotti associati"

#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-filter.php:154
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-grid.php:115
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-list.php:115
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-select.php:115
msgid "Do not show items count"
msgstr "Non mostrare il conteggio elementi"

#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-filter.php:153
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-grid.php:114
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-list.php:114
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-select.php:114
msgid "Show items count"
msgstr "Mostra il contateggio degli elementi"

#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-filter.php:150
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-grid.php:111
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-list.php:111
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-select.php:111
msgctxt "Elementor control label"
msgid "Show items count for each brand"
msgstr "Mostra il contateggio degli elementi per ogni brand"

#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-filter.php:141
msgid "Show just not empty filters"
msgstr "Mostra solo i filtri non vuoti"

#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-filter.php:137
msgctxt "Elementor control label"
msgid "Show all filters"
msgstr "Mostra tutti i filtri"

#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-filter.php:128
msgid "Do not show reset button"
msgstr "Non mostrare pulsante reset"

#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-filter.php:124
msgctxt "Elementor control label"
msgid "Show reset button"
msgstr "Mostra pulsante reset"

#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-filter.php:111
msgctxt "Elementor control label"
msgid "Show filters"
msgstr "Mostra filtri"

#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-filter.php:103
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-grid.php:103
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-list.php:103
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-product-carousel.php:103
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-product.php:103
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-select.php:103
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail-carousel.php:103
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail.php:103
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-product-brand.php:113
msgctxt "Elementor section title"
msgid "Appearance"
msgstr "Aspetto"

#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-filter.php:91
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-grid.php:91
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-list.php:91
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-product-carousel.php:91
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-product.php:91
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-select.php:91
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail-carousel.php:91
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail.php:91
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-product-brand.php:91
msgctxt "Elementor control label"
msgid "Title"
msgstr "Titolo"

#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-filter.php:83
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-grid.php:83
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-list.php:83
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-product-carousel.php:83
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-product.php:83
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-select.php:83
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail-carousel.php:83
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail.php:83
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-product-brand.php:83
msgctxt "Elementor section title"
msgid "General"
msgstr "Generale"

#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-filter.php:40
msgctxt "Elementor widget name"
msgid "YITH Brand Filter"
msgstr "YITH Brand Filter"

#: includes/widget/class.yith-wcbr-product-brand-widget.php:116
msgid "Select product ID, or let widget use global $product"
msgstr "Seleziona ID prodotto o permetti al widget di usare la variabile globale $product"

#: includes/widget/class.yith-wcbr-product-brand-widget.php:114
msgid "Product ID"
msgstr "ID Prodotto"

#: includes/widget/class.yith-wcbr-product-brand-widget.php:42
msgid "Add product brand template"
msgstr "Aggiungi template del brand prodotto"

#: includes/widget/class.yith-wcbr-brand-thumbnail-widget.php:212
msgid "Per page:"
msgstr "Per pagina"

#: includes/widget/class.yith-wcbr-brand-thumbnail-widget.php:205
msgid "Paginate:"
msgstr "Paginazione"

#: includes/widget/class.yith-wcbr-brand-thumbnail-widget.php:183
msgid "Top Border"
msgstr "Bordo Superiore"

#: includes/widget/class.yith-wcbr-brand-thumbnail-widget.php:174
msgid "Comma separated list of valid product brands slugs, to show in the widget; leave it empty to show all"
msgstr "Elenco degli slug dei brand prodotto separati da virgole da mostrare nel widget; lascia il campo vuoto per mostrarli tutti"

#: includes/widget/class.yith-wcbr-brand-thumbnail-widget.php:172
msgid "Brands:"
msgstr "Brand:"

#: includes/widget/class.yith-wcbr-brand-thumbnail-widget.php:42
msgid "Add a grid of brand thumbnails"
msgstr "Aggiungi una griglia con le miniature dei brand"

#: includes/widget/class.yith-wcbr-brand-thumbnail-carousel-widget.php:202
msgid "Carousel pagination style:"
msgstr "Stile paginazione carosello:"

#: includes/widget/class.yith-wcbr-brand-thumbnail-carousel-widget.php:199
msgid "Show pagination for the carousel"
msgstr "Mostra paginazione per il carosello"

#: includes/widget/class.yith-wcbr-brand-thumbnail-carousel-widget.php:192
msgid "Select sliding direction in carousel"
msgstr "Seleziona la direzione dello slider per il carosello"

#: includes/widget/class.yith-wcbr-brand-thumbnail-carousel-widget.php:187
msgid "Direction:"
msgstr "Direzione:"

#: includes/widget/class.yith-wcbr-brand-thumbnail-carousel-widget.php:172
msgid "Autoplay carousel slides"
msgstr "Esecuzione automatica carosello"

#: includes/widget/class.yith-wcbr-brand-thumbnail-carousel-widget.php:165
#: includes/widget/class.yith-wcbr-brand-thumbnail-widget.php:157
msgid "Hide brands with no associated images"
msgstr "Nascondi i brand senza immagini associate"

#: includes/widget/class.yith-wcbr-brand-thumbnail-carousel-widget.php:163
#: includes/widget/class.yith-wcbr-brand-thumbnail-widget.php:155
msgid "Hide term without images"
msgstr "Nascondi i termini senza immagine"

#: includes/widget/class.yith-wcbr-brand-thumbnail-carousel-widget.php:151
msgid "Show brand rate for each element of the carousel (brand rate is calculated as average rating for products of the same brand)"
msgstr "Mostra la valutazione del brand per ogni elemento del carosello (la valutazione viene calcolata come media per i prodotti dello stesso brand)"

#: includes/widget/class.yith-wcbr-brand-thumbnail-carousel-widget.php:144
msgid "Show brand name for each element of the carousel"
msgstr "Mostra il nome del brand per ogni elemento del carosello"

#: includes/widget/class.yith-wcbr-brand-thumbnail-carousel-widget.php:42
msgid "Add a carousel of brand thumbnails"
msgstr "Aggiungi un carosello delle miniature dei brand"

#: includes/widget/class.yith-wcbr-brand-select-widget.php:168
msgid "Term description"
msgstr "Descrizione del termine"

#: includes/widget/class.yith-wcbr-brand-select-widget.php:166
msgid "Term group"
msgstr "Gruppo del termine"

#: includes/widget/class.yith-wcbr-brand-select-widget.php:165
msgid "Term slug"
msgstr "Slug del termine"

#: includes/widget/class.yith-wcbr-brand-select-widget.php:164
msgid "Term name"
msgstr "Nome del termine"

#: includes/widget/class.yith-wcbr-brand-select-widget.php:161
msgid "Order by:"
msgstr "Ordina per:"

#: includes/widget/class.yith-wcbr-brand-select-widget.php:144
msgid "ID for the parent brand to use in term query; leave it empty if you want to retrieve all the brands"
msgstr "ID per il brand genitore da utilizzare nella query del termine; lascia il campo vuoto se vuoi mostrare tutti i brand"

#: includes/widget/class.yith-wcbr-brand-select-widget.php:142
msgid "Parent:"
msgstr "Genitore:"

#: includes/widget/class.yith-wcbr-brand-select-widget.php:139
msgid "Comma separated list of valid product brand IDs, to show in the widget; leave it empty if you want to retrieve all the brands"
msgstr "Elenco di ID di brand prodotto validi (separati da virgole) da mostrare nel widget; lascia il campo vuoto se vuoi mostrare tutti i brand"

#: includes/widget/class.yith-wcbr-brand-select-widget.php:137
#: plugin-options/settings-options.php:31
msgid "Brand:"
msgstr "Brand:"

#: includes/widget/class.yith-wcbr-brand-select-widget.php:42
msgid "Add a select with all brands"
msgstr "Aggiungi una selezione con tutti brand"

#: includes/widget/class.yith-wcbr-brand-list-widget.php:189
#: includes/widget/class.yith-wcbr-brand-select-widget.php:172
#: includes/widget/class.yith-wcbr-brand-thumbnail-widget.php:198
msgid "Order:"
msgstr "Ordinamento:"

#: includes/widget/class.yith-wcbr-brand-list-widget.php:184
#: includes/widget/class.yith-wcbr-brand-select-widget.php:167
#: includes/widget/class.yith-wcbr-brand-thumbnail-widget.php:193
msgid "Term ID"
msgstr "ID del termine"

#: includes/widget/class.yith-wcbr-brand-list-widget.php:183
#: includes/widget/class.yith-wcbr-brand-thumbnail-widget.php:192
msgid "Term Group"
msgstr "Gruppo del termine"

#: includes/widget/class.yith-wcbr-brand-list-widget.php:180
#: includes/widget/class.yith-wcbr-brand-thumbnail-widget.php:189
msgid "None"
msgstr "Nessuno"

#: includes/widget/class.yith-wcbr-brand-list-widget.php:178
#: includes/widget/class.yith-wcbr-brand-thumbnail-widget.php:187
msgid "Order By:"
msgstr "Ordina per:"

#: includes/widget/class.yith-wcbr-brand-list-widget.php:166
msgid "Empty"
msgstr "Vuoto"

#: includes/widget/class.yith-wcbr-brand-list-widget.php:160
#: includes/widget/class.yith-wcbr-brand-select-widget.php:134
#: includes/widget/class.yith-wcbr-brand-thumbnail-carousel-widget.php:184
#: includes/widget/class.yith-wcbr-brand-thumbnail-widget.php:169
msgid "Comma separated list of valid product category slugs, to filter brands; leave it empty if you don't want to filter brands by category"
msgstr "Elenco di slug di categorie prodotto validi (separati da virgole) per filtrare i brand; lascia il campo vuoto se non vuoi filtrare i brand per categoria"

#: includes/widget/class.yith-wcbr-brand-list-widget.php:141
msgid "Show number for products for each brand"
msgstr "Mostra il numero di prodotti per ogni brand"

#: includes/widget/class.yith-wcbr-brand-list-widget.php:42
msgid "Add a list of brands"
msgstr "Aggiungi un elenco di brand"

#: includes/widget/class.yith-wcbr-brand-filter-widget.php:188
#: includes/widget/class.yith-wcbr-brand-list-widget.php:175
msgid "Valid hex color code, to use as background in highlight style"
msgstr "Codice colore esadecimale valido da utilizzare come sfondo per lo stile in evidenza"

#: includes/widget/class.yith-wcbr-brand-filter-widget.php:186
#: includes/widget/class.yith-wcbr-brand-list-widget.php:173
msgid "Highlight:"
msgstr "In Evidenza:"

#: includes/widget/class.yith-wcbr-brand-filter-widget.php:175
#: includes/widget/class.yith-wcbr-brand-list-widget.php:163
#: includes/widget/class.yith-wcbr-brand-thumbnail-carousel-widget.php:210
#: includes/widget/class.yith-wcbr-brand-thumbnail-widget.php:177
msgid "Style:"
msgstr "Stile:"

#: includes/widget/class.yith-wcbr-brand-filter-widget.php:172
msgid "Comma separated list of valid product category slugs, to filter brands; leave empty if you don't want to filter brands by category"
msgstr "Elenco di slug di categorie prodotto validi (separate da virgole) per filtrare i brand; lascia il campo vuoto se non vuoi filtrare i brand per categoria"

#: includes/widget/class.yith-wcbr-brand-filter-widget.php:170
#: includes/widget/class.yith-wcbr-brand-list-widget.php:158
#: includes/widget/class.yith-wcbr-brand-select-widget.php:132
#: includes/widget/class.yith-wcbr-brand-thumbnail-carousel-widget.php:182
#: includes/widget/class.yith-wcbr-brand-thumbnail-widget.php:167
msgid "Category:"
msgstr "Categoria:"

#: includes/widget/class.yith-wcbr-brand-filter-widget.php:167
#: includes/widget/class.yith-wcbr-brand-list-widget.php:155
#: includes/widget/class.yith-wcbr-brand-select-widget.php:129
#: includes/widget/class.yith-wcbr-brand-thumbnail-carousel-widget.php:179
#: includes/widget/class.yith-wcbr-brand-thumbnail-widget.php:164
msgid "On product category page, ignore category option and filter brands for current category"
msgstr "Sulla pagina Categoria prodotto, ignora le opzioni di categoria e filtra i brand per categoria corrente"

#: includes/widget/class.yith-wcbr-brand-filter-widget.php:165
#: includes/widget/class.yith-wcbr-brand-list-widget.php:153
#: includes/widget/class.yith-wcbr-brand-select-widget.php:127
#: includes/widget/class.yith-wcbr-brand-thumbnail-carousel-widget.php:177
#: includes/widget/class.yith-wcbr-brand-thumbnail-widget.php:162
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-filter.php:211
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-grid.php:275
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-list.php:172
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-product-carousel.php:296
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-product.php:208
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-select.php:150
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail-carousel.php:286
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail.php:207
msgid "Autosense category"
msgstr "Recupero automatico categoria"

#: includes/widget/class.yith-wcbr-brand-filter-widget.php:160
#: includes/widget/class.yith-wcbr-brand-list-widget.php:148
#: includes/widget/class.yith-wcbr-brand-select-widget.php:158
#: includes/widget/class.yith-wcbr-brand-thumbnail-carousel-widget.php:158
#: includes/widget/class.yith-wcbr-brand-thumbnail-widget.php:150
msgid "Hide brands without products associated"
msgstr "Nascondi i brand senza prodotti associati"

#: includes/widget/class.yith-wcbr-brand-filter-widget.php:153
#: includes/widget/class.yith-wcbr-brand-select-widget.php:151
msgid "Show number of products for each brand"
msgstr "Mostra il numero di prodotti per ogni brand"

#: includes/widget/class.yith-wcbr-brand-filter-widget.php:146
msgid "When filters are activated, show all letters instead of showing only those of brands available"
msgstr "Quando i filtri sono attivi, mostra tutte le lettere invece di mostrare solo quelle dei brand disponibili"

#: includes/widget/class.yith-wcbr-brand-filter-widget.php:139
msgid "Display \"Show all\" button within letter filter"
msgstr "Mostra il pulsante \"Mostra tutti\" all'interno del filtro per lettera"

#: includes/widget/class.yith-wcbr-brand-filter-widget.php:137
msgid "Show reset:"
msgstr "Mostra reset:"

#: includes/widget/class.yith-wcbr-brand-filter-widget.php:132
msgid "Show letter filter"
msgstr "Mostra il filtro per lettera"

#: includes/widget/class.yith-wcbr-brand-filter-widget.php:124
#: includes/widget/class.yith-wcbr-brand-list-widget.php:133
#: includes/widget/class.yith-wcbr-brand-select-widget.php:121
#: includes/widget/class.yith-wcbr-brand-thumbnail-carousel-widget.php:136
#: includes/widget/class.yith-wcbr-brand-thumbnail-widget.php:142
#: includes/widget/class.yith-wcbr-product-brand-widget.php:110
msgid "Title:"
msgstr "Titolo:"

#: includes/widget/class.yith-wcbr-brand-filter-widget.php:42
msgid "Add an A-Z filter for brands"
msgstr "Aggiungi un filtro A-Z per i brand"

#: includes/importer/class.yith-wcbr-csv-importer.php:444
msgid "Hi there! Upload a CSV file containing brands to import the contents into your shop. Choose a .csv file to upload, then click \"Upload file and import\"."
msgstr "Ciao! Carica un file CSV contenente le marche da importare nel tuo negozio. Scegli un file CSV da caricare, quindi fai clic su \"Carica file e importa\"."

#: includes/importer/class.yith-wcbr-csv-importer.php:422
msgid "YITH Brands Importer"
msgstr "YITH Brands - Importazione"

#: includes/importer/class.yith-wcbr-csv-importer.php:349
msgid "Remote file is too large, limit is %s"
msgstr "Il file remoto è troppo grande, il limite è %s"

#: includes/importer/class.yith-wcbr-csv-importer.php:342
msgid "Zero size file downloaded"
msgstr "Scaricato file di dimensione zero"

#: includes/importer/class.yith-wcbr-csv-importer.php:336
msgid "Remote file is incorrect size"
msgstr "La dimensione del file remoto non è corretta"

#: includes/importer/class.yith-wcbr-csv-importer.php:321
msgid "Remote server returned error response %1$d %2$s"
msgstr "Il server remoto ha restituito l'errore %1$d %2$s"

#: includes/importer/class.yith-wcbr-csv-importer.php:314
msgid "Remote server did not respond"
msgstr "Nessuna risposta dal server remoto"

#: includes/importer/class.yith-wcbr-csv-importer.php:264
msgid "Invalid file type"
msgstr "Tipo di file non valido"

#: includes/importer/class.yith-wcbr-csv-importer.php:234
msgid "Import complete - imported <strong>%s</strong> brands."
msgstr "Importazione completa - brand <strong> %s </strong>importati."

#: includes/importer/class.yith-wcbr-csv-importer.php:221
msgid "Failed to import %s %s"
msgstr "Impossibile importare %s %s"

#: includes/importer/class.yith-wcbr-csv-importer.php:196
#: includes/importer/class.yith-wcbr-csv-importer.php:206
msgid "Failed to import attachment %s"
msgstr "Impossibile importare allegato %s"

#: includes/importer/class.yith-wcbr-csv-connection-importer.php:348
#: includes/importer/class.yith-wcbr-csv-importer.php:519
msgid "Sorry, an error has occurred."
msgstr "Spiacenti, si è verificato un errore."

#: includes/importer/class.yith-wcbr-csv-connection-importer.php:318
#: includes/importer/class.yith-wcbr-csv-importer.php:489
msgid "Upload file to import"
msgstr "Carica file da importare"

#: includes/importer/class.yith-wcbr-csv-connection-importer.php:312
#: includes/importer/class.yith-wcbr-csv-importer.php:483
msgid "Delimiter"
msgstr "Separatore"

#: includes/importer/class.yith-wcbr-csv-connection-importer.php:304
#: includes/importer/class.yith-wcbr-csv-importer.php:475
msgid "OR enter path to file:"
msgstr "OPPURE inserisci il percorso del file:"

#: includes/importer/class.yith-wcbr-csv-connection-importer.php:299
#: includes/importer/class.yith-wcbr-csv-importer.php:470
msgid "Maximum size: %s"
msgstr "Dimensione massima: %s"

#: includes/importer/class.yith-wcbr-csv-connection-importer.php:293
#: includes/importer/class.yith-wcbr-csv-importer.php:464
msgid "Choose a file from your computer:"
msgstr "Scegli un file dal tuo computer:"

#: includes/importer/class.yith-wcbr-csv-connection-importer.php:283
#: includes/importer/class.yith-wcbr-csv-importer.php:454
msgid "Before uploading your import file, you need to fix the following error:"
msgstr "Prima di caricare il file di importazione, è necessario risolvere il seguente errore:"

#: includes/importer/class.yith-wcbr-csv-connection-importer.php:273
msgid "Hi there! Upload a CSV file containing brands/products connections to import the contents into your shop. Choose a .csv file to upload, then click \"Upload file and import\"."
msgstr "Ciao! Carica un file CSV contenente le connessioni dei brand/prodotti per importare i contenuti nel tuo negozio. Scegli un file CSV da caricare, quindi fai clic su \"carica file e importa\"."

#: includes/importer/class.yith-wcbr-csv-connection-importer.php:251
msgid "YITH Brands Connections Importer"
msgstr "YITH Brands Connections Importer"

#: includes/importer/class.yith-wcbr-csv-connection-importer.php:212
#: includes/importer/class.yith-wcbr-csv-importer.php:383
msgid "View Brands"
msgstr "Visualizza brand"

#: includes/importer/class.yith-wcbr-csv-connection-importer.php:209
#: includes/importer/class.yith-wcbr-csv-importer.php:380
msgid "All done!"
msgstr "Operazione completata!"

#: includes/importer/class.yith-wcbr-csv-connection-importer.php:197
msgid "Import complete - imported <strong>%s</strong> connections."
msgstr "Importazione completata - connessioni <strong> %s </strong> importate."

#: includes/importer/class.yith-wcbr-csv-connection-importer.php:190
#: includes/importer/class.yith-wcbr-csv-importer.php:227
msgid "The CSV is invalid."
msgstr "CSV non valido."

#: includes/importer/class.yith-wcbr-csv-connection-importer.php:180
msgid "Failed to import: product %s doesn't exists"
msgstr "Importazione non riuscita: il prodotto %s non esiste"

#: includes/importer/class.yith-wcbr-csv-connection-importer.php:168
msgid "Failed to import: term %s doesn't exists"
msgstr "Importazione non riuscita: il termine %s non esiste"

#: includes/importer/class.yith-wcbr-csv-connection-importer.php:144
#: includes/importer/class.yith-wcbr-csv-importer.php:144
msgid "The file does not exist, please try again."
msgstr "Il file non esiste, riprova."

#: includes/class.yith-wcbr.php:137
msgid "No Brands Found"
msgstr "Nessun brand trovato"

#: includes/class.yith-wcbr.php:136
msgid "Separate brands with commas"
msgstr "Separa i brand con la virgola"

#: includes/class.yith-wcbr.php:135
msgid "Search Brands"
msgstr "Cerca brand"

#: includes/class.yith-wcbr.php:134
msgid "Parent Brand:"
msgstr "Brand genitore:"

#: includes/class.yith-wcbr.php:133
msgid "Parent Brand"
msgstr "Brand genitore"

#: includes/class.yith-wcbr.php:132
msgid "New Brand Name"
msgstr "Nuovo nome brand"

#: includes/class.yith-wcbr.php:131
msgid "Add New Brand"
msgstr "Aggiungi nuovo brand"

#: includes/class.yith-wcbr.php:130
msgid "Update Brand"
msgstr "Aggiorna brand"

#: includes/class.yith-wcbr.php:129
msgid "View Brand"
msgstr "Vedi brand"

#: includes/class.yith-wcbr.php:128
msgid "Edit Brand"
msgstr "Modifica brand"

#: includes/class.yith-wcbr.php:127
msgid "All Brands"
msgstr "Tutti i brand"

#: includes/class.yith-wcbr.php:126
msgid "Brand"
msgstr "Brand"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode.php:152
msgctxt "[gutenberg]: Help text"
msgid "Show title"
msgstr "Mostra titolo"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode.php:151
msgctxt "[gutenberg]: Help text"
msgid "Hide title"
msgstr "Nascondi titolo"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode.php:143
msgctxt "[gutenberg]: Help text"
msgid "Show logo"
msgstr "Mostra logo"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode.php:142
msgctxt "[gutenberg]: Help text"
msgid "Hide logo"
msgstr "Nascondi logo"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode.php:134
msgid "Product_id (leave empty to use global product)"
msgstr "Product_id (lascia vuoto per usare il prodotto globale) "

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode.php:124
msgctxt "[gutenberg]: block description"
msgid "Adds brand name and logo for a specific product, wherever you want"
msgstr "Aggiunge il nome e il logo del brand per un prodotto specifico, ovunque tu voglia"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode.php:123
msgctxt "[gutenberg]: block name"
msgid "YITH Brands Product Brand"
msgstr "YITH Brands- Brand prodotto "

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode.php:99
#: includes/widget/class.yith-wcbr-product-brand-widget.php:130
msgid "Whether to show title or not. Please, note that if you don't mark at least one between Show Logo or Show Title, default option value will take effect"
msgstr "Mostrare o meno il titolo. Attenzione, se non spunti almeno Mostra Logo o Mostra Titolo, verrà preso in considerazione il valore dell'opzione predefinita"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode.php:97
msgid "Do not show title"
msgstr "Non mostrare il titolo"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode.php:96
msgid "Show title"
msgstr "Mostra titolo"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode.php:93
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode.php:148
#: includes/widget/class.yith-wcbr-product-brand-widget.php:128
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-product-brand.php:137
msgid "Show Title"
msgstr "Mostra titolo"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode.php:88
#: includes/widget/class.yith-wcbr-product-brand-widget.php:123
msgid "Whether to show logo or not. Please, note that if you don't mark at least one between Show Logo or Show Title, default option value will take effect"
msgstr "Mostrare o meno il logo. Attenzione, se non spunti almeno Mostra Logo o Mostra Titolo, verrà preso in considerazione il valore dell'opzione predefinita"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode.php:86
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-product-brand.php:125
msgid "Do not show Logo"
msgstr "Non mostrare il logo"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode.php:85
#: includes/widget/class.yith-wcbr-product-brand-widget.php:121
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-product-brand.php:124
msgid "Show Logo"
msgstr "Mostra Logo"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode.php:82
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode.php:139
msgid "Show logo"
msgstr "Mostra logo"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode.php:77
msgid "Enter product ID that will be used to retrieve brands; leave empty to use global product (if defined)"
msgstr "Inserisci l'ID del prodotto che verrà utilizzato per recuperare ibrand; lascia vuoto per utilizzare un prodotto globale (se definito)"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode.php:74
msgid "Product_id"
msgstr "Product_id"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode.php:60
msgid "Adds brand name and logo for a specific product, wherever you want"
msgstr "Aggiunge il nome e il logo del brand per un prodotto specifico, ovunque tu voglia"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode.php:58
#: includes/widget/class.yith-wcbr-product-brand-widget.php:40
msgid "YITH Product Brand"
msgstr "YITH Product Brand"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:4060
#: templates/shortcodes/brand-filter.php:26
#: templates/shortcodes/brand-select.php:25
msgid "All"
msgstr "Tutto"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:2500
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-grid.php:253
msgctxt "[gutenberg]: Help text"
msgid "Use filtered urls"
msgstr "Usa URL filtrati"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:2499
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-grid.php:252
msgctxt "[gutenberg]: Help text"
msgid "Use plain brand urls"
msgstr "Usa i plain URL del brand"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:2496
msgid "Links redirect customers to shop filtered by brand & category (Only when brands are grouped by name)"
msgstr "Link che reindirizzano i clienti al negozio filtrati per brand e categoria (Solo se i brand sono raggruppati per nome)"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:2491
msgid "Initial selected category (leave empty to use \"all\" as default - only when brands are grouped by name and category filter is enabled)"
msgstr "Categoria selezionata iniziale (lascia vuoto per usare \"tutte\" da predefinito - solo se i brand sono raggruppati per nome ed è attivo il filtro categoria)"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:2486
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-grid.php:231
msgctxt "[gutenberg]: Help text"
msgid "Round"
msgstr "Arrotondato"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:2485
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-grid.php:230
msgctxt "[gutenberg]: Help text"
msgid "Border"
msgstr "Bordo"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:2484
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-grid.php:229
msgctxt "[gutenberg]: Help text"
msgid "Shadow"
msgstr "Ombra"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:2483
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-grid.php:228
msgctxt "[gutenberg]: Help text"
msgid "Default"
msgstr "Predefinito"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:2480
msgid "Category filter style (Only when brands are grouped by name and category filter is enabled)"
msgstr "Stile filtro categoria (Solo se i brand sono raggruppati per nome ed è attivo il filtro categoria)"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:2475
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-grid.php:203
msgctxt "[gutenberg]: Help text"
msgid "Dropdown"
msgstr "Menù a discesa"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:2474
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-grid.php:202
msgctxt "[gutenberg]: Help text"
msgid "Multiselect"
msgstr "Selezione multipla"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:2471
msgid "Category filter type (Only when brands are grouped by name and category filter is enabled)"
msgstr "Tipo filtro categoria (Solo se i brand sono raggruppati per nome ed è attivo il filtro categoria)"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:2462
msgid "Show all letters in filter section (Only when brands are grouped by name)"
msgstr "Mostrare tutte le lettere nella sezione filtri (Solo se i brand sono raggruppati per nome)"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:2457
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-grid.php:190
msgctxt "[gutenberg]: Help text"
msgid "Do not show name filters"
msgstr "Non mostrare i filtri del nome"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:2456
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-grid.php:189
msgctxt "[gutenberg]: Help text"
msgid "Show name filters"
msgstr "Mostra filtri del nome"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:2453
msgid "Show name filters? (Only when brands are grouped by name)"
msgstr "Mostrare i nomi dei filtri? (Solo se i brand sono raggruppati per nome) "

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:2448
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-grid.php:177
msgctxt "[gutenberg]: Help text"
msgid "Do not show category filters"
msgstr "Non mostrare i filtri categotia"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:2447
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-grid.php:176
msgctxt "[gutenberg]: Help text"
msgid "Show category filters"
msgstr "Mostra filtri categorie"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:2444
msgid "Show categories filters? (Only when brands are grouped by name)"
msgstr "Mostrare i filtri delle categorie? (Solo se i brand sono raggruppati per nome) "

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:2439
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-grid.php:164
msgctxt "[gutenberg]: Help text"
msgid "Group brands by initial letter of the name"
msgstr "Raggruppa i brand per lettera iniziale del nome"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:2438
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-grid.php:163
msgctxt "[gutenberg]: Help text"
msgid "Group brands by category"
msgstr "Raggruppa i brand per categoria "

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:2437
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-grid.php:162
msgctxt "[gutenberg]: Help text"
msgid "Do not group brands"
msgstr "Non raggruppare i brand"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:2434
msgid "What parameters should be used to group brands?"
msgstr "Che parametri bisogna usare per raggruppare i brand?"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:2413
msgctxt "[gutenberg]: Help text"
msgid "Show brand image"
msgstr "Mostra immagine del brand"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:2412
msgctxt "[gutenberg]: Help text"
msgid "Do not show brand image"
msgstr "Non mostrare l'immagine dei brand"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:2409
msgid "Show brand thumbnail"
msgstr "Mostra miniature del brand"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:2366
msgid "Adds a grid of all matching brands"
msgstr "Aggiungi una griglia di tutti i brand corrispondenti"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:2365
msgctxt "[gutenberg]: block name"
msgid "YITH Brands Grid"
msgstr "YITH Brands - Griglia"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:2257
msgid "Adds a list of all matching brands"
msgstr "Aggiungi una lista di tutti i brand corrispondenti"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:2256
msgctxt "[gutenberg]: block name"
msgid "YITH Brands List"
msgstr "YITH Brands - Lista"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:2179
msgid "Adds a select containing all brands; click on one item will redirect to brand page"
msgstr "Aggiunge un menu a tendina con tutti i brand; il clic su un articolo reindirizzerà alla pagina brand "

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:2178
msgctxt "[gutenberg]: block name"
msgid "YITH Brands Select"
msgstr "YITH Brands - Menù a tendina"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1994
msgid "Adds a carousel of brand products"
msgstr "Aggiunge un carosello di prodotti del brand"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1993
msgctxt "[gutenberg]: block name"
msgid "YITH Brands Products Carousel"
msgstr "YITH Brands - Carosello Prodotti"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1978
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:2153
msgctxt "[gutenberg]: Help text"
msgid "Show brand box"
msgstr "Mostra riquadro brand"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1977
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:2152
msgctxt "[gutenberg]: Help text"
msgid "Do not show brand box"
msgstr "Non mostrare il riquadro dei brand"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1974
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:2149
msgid "Show the box containing a list of all matching brands for current product selection"
msgstr "Mostra il riquadro contenente una lista di tutti i brand corrispondenti per la selezione del prodotto corrente "

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1969
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:2144
msgctxt "[gutenberg]: Help text"
msgid "Show hidden products"
msgstr "Mostra i prodotti nascosti"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1968
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:2143
msgctxt "[gutenberg]: Help text"
msgid "Do not show hidden products"
msgstr "Non mostrare i prodotti nascosti "

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1960
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:2135
msgctxt "[gutenberg]: Help text"
msgid "Hide free products"
msgstr "Nascondi i prodotti gratuiti"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1959
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:2134
msgctxt "[gutenberg]: Help text"
msgid "Do not hide free products"
msgstr "Non nascondere i prodotti gratuiti"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1942
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:2054
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-product-carousel.php:344
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-product.php:256
msgctxt "[gutenberg]: Help text"
msgid "Sales count"
msgstr "Conteggio vendite"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1941
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:2053
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-product-carousel.php:343
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-product.php:255
msgctxt "[gutenberg]: Help text"
msgid "Product price"
msgstr "Prezzo prodotto"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1940
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:2052
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-product-carousel.php:342
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-product.php:254
msgctxt "[gutenberg]: Help text"
msgid "Product title"
msgstr "Titolo prodotto"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1939
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:2051
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-product-carousel.php:341
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-product.php:253
msgctxt "[gutenberg]: Help text"
msgid "Post date"
msgstr "Data articolo"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1938
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:2050
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-product-carousel.php:340
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-product.php:252
msgctxt "[gutenberg]: Help text"
msgid "Random"
msgstr "Casuale"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1930
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:2037
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-product-carousel.php:116
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-product.php:116
msgctxt "[gutenberg]: Help text"
msgid "On sale products"
msgstr "Prodotti in offerta"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1929
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:2036
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-product-carousel.php:115
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-product.php:115
msgctxt "[gutenberg]: Help text"
msgid "Featured products"
msgstr "Prodotti in evidenza"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1928
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:2035
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-product-carousel.php:114
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-product.php:114
msgctxt "[gutenberg]: Help text"
msgid "All products"
msgstr "Tutti i prodotti"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1925
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:2032
msgid "Type of products to retrieve"
msgstr "Tipo di prodotti da recuperare"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1915
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:2022
msgctxt "[gutenberg]: Help text"
msgid "Autosense brand"
msgstr "Recupero automatico brand"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1914
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:2021
msgctxt "[gutenberg]: Help text"
msgid "Do not autosense brand"
msgstr "Non applicare il recupero automatico del brand"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1911
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:2018
msgid "Autosense brand (whether to show just items related to current brand)"
msgstr "Recupero automatico brand (scegli se mostrare solo gli elementi relativi al brand corrente)"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1871
msgid "Adds a list of products for a specific brand (Preview not available)"
msgstr "Aggiunge una lista di prodotti per un brand specifico (Anteprima non disponibile)"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1870
msgctxt "[gutenberg]: block name"
msgid "YITH Brands Products"
msgstr "YITH Brands - Prodotti"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1819
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:2122
msgid "Prev/Next buttons style"
msgstr "Stile pulsanti prec/succ"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1814
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:2117
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-product-carousel.php:252
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail-carousel.php:251
msgctxt "[gutenberg]: Help text"
msgid "Show prev/next"
msgstr "Mostra pulsanti prec/succ"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1813
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:2116
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-product-carousel.php:251
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail-carousel.php:250
msgctxt "[gutenberg]: Help text"
msgid "Do not show prev/next"
msgstr "Non mostrare pulsanti prec/succ"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1810
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:2113
msgid "Show prev/next buttons"
msgstr "Mostra pulsanti prec/succ"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1796
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:2099
msgctxt "[gutenberg]: Help text"
msgid "Show pagination"
msgstr "Mostra paginazione "

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1795
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:2098
msgctxt "[gutenberg]: Help text"
msgid "Do not show pagination"
msgstr "Non mostrare la paginazione "

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1787
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:2090
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-product-carousel.php:213
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail-carousel.php:212
msgctxt "[gutenberg]: Help text"
msgid "Vertical"
msgstr "Verticale"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1786
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:2089
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-product-carousel.php:212
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail-carousel.php:211
msgctxt "[gutenberg]: Help text"
msgid "Horizontal"
msgstr "Orizzontale"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1783
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:2086
msgid "Slider direction"
msgstr "Direzione dello slider"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1778
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:2081
msgctxt "[gutenberg]: Help text"
msgid "Do not enable loop"
msgstr "Non attivare loop"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1777
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:2080
msgctxt "[gutenberg]: Help text"
msgid "Enable loop"
msgstr "Attiva loop"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1774
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:2077
msgid "Whether to loop carousel or not"
msgstr "Decidi se attivare o meno il carosello in loop"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1769
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:2072
msgctxt "[gutenberg]: Help text"
msgid "Autoplay"
msgstr "Riproduzione automatica"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1768
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:2071
msgctxt "[gutenberg]: Help text"
msgid "Do not autoplay"
msgstr "Nessuna riproduzione automatica"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1765
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:2068
msgid "Whether to autoplay carousel on page load"
msgstr "Decidi se attivare l'autoplay per il carosello al caricamento della pagina"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1690
msgctxt "[gutenberg]: block name"
msgid "YITH Brands Thumbnails Carousel"
msgstr "YITH Brands - Carosello Miniature"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1681
#: includes/widget/class.yith-wcbr-brand-thumbnail-widget.php:182
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-product-carousel.php:382
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail-carousel.php:369
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail.php:290
msgid "Borderless"
msgstr "Senza bordi"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1663
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1841
msgctxt "[gutenberg]: Help text"
msgid "Show rating"
msgstr "Mostra valutazione"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1662
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1840
msgctxt "[gutenberg]: Help text"
msgid "Hide rating"
msgstr "Nascondi valutazione"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1659
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1837
msgid "Show average rating for products of the brand"
msgstr "Mostra valutazione media dei prodotti del brand"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1654
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1832
msgctxt "[gutenberg]: Help text"
msgid "Show brand name"
msgstr "Mostra il nome del brand"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1653
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1831
msgctxt "[gutenberg]: Help text"
msgid "Hide brand name"
msgstr "Nascondi il nome del brand"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1650
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1828
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail-carousel.php:114
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail.php:114
msgid "Show brand name"
msgstr "Mostra il nome del brand"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1645
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1760
msgctxt "[gutenberg]: Help text"
msgid "Hide brands without image"
msgstr "Nascondi i brand senza immagine"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1644
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1759
msgctxt "[gutenberg]: Help text"
msgid "Do not hide brands without image"
msgstr "Non nascondere i brand senza immagine"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1641
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1756
msgid "Hide brands with no image"
msgstr "Nascondi i brand senza immagini associate"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1561
msgctxt "[gutenberg]: block name"
msgid "YITH Brands Thumbnails"
msgstr "YITH Brands - Miniature"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1546
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:2350
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-filter.php:293
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-list.php:254
msgid "Small header"
msgstr "Intestazione piccola"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1545
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:2349
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-filter.php:292
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-list.php:253
msgid "Big header"
msgstr "Intestazione grande"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1536
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1636
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1751
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:2248
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:2340
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:2422
msgctxt "[gutenberg]: Help text"
msgid "Hide empty brands"
msgstr "Nascondi brand vuoti"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1535
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1635
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1750
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:2247
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:2339
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:2421
msgctxt "[gutenberg]: Help text"
msgid "Do not hide empty brands"
msgstr "Non nascondere i brand vuoti"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1532
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1632
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1747
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:2244
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:2336
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:2418
msgid "Hide brands with no product"
msgstr "Nascondi i brand senza prodotti associati"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1527
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:2239
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:2331
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:2404
msgctxt "[gutenberg]: Help text"
msgid "Show items count"
msgstr "Mostra il contatore degli elementi"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1526
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:2238
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:2330
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:2403
msgctxt "[gutenberg]: Help text"
msgid "Do not show items count"
msgstr "Non mostrare il conteggio elementi"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1523
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:2235
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:2327
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:2400
msgid "Show items count for each brand"
msgstr "Mostra il conteggio degli elementi per ogni brand"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1518
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:2466
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-grid.php:215
msgctxt "[gutenberg]: Help text"
msgid "Show all filters"
msgstr "Resetta tutti i filtri"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1517
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:2465
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-grid.php:216
msgctxt "[gutenberg]: Help text"
msgid "Show just not empty filters"
msgstr "Mostra solo filtri non vuoti"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1514
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-filter.php:140
msgid "Show all filters"
msgstr "Resetta tutti i filtri"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1509
msgctxt "[gutenberg]: Help text"
msgid "Show reset button"
msgstr "Mostra pulsante reset"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1508
msgctxt "[gutenberg]: Help text"
msgid "Do not show reset button"
msgstr "Non mostrare pulsante reset"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1505
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-filter.php:127
msgid "Show reset button"
msgstr "Mostra pulsante reset"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1500
msgctxt "[gutenberg]: Help text"
msgid "Show filters"
msgstr "Mostra filtri"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1499
msgctxt "[gutenberg]: Help text"
msgid "Do not show filters"
msgstr "Non mostrare i filtri"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1491
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1627
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1742
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1951
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:2063
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:2230
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:2322
msgctxt "[gutenberg]: Help text"
msgid "Descending"
msgstr "Discendente"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1490
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1626
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1741
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1950
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:2062
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:2229
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:2321
msgctxt "[gutenberg]: Help text"
msgid "Ascending"
msgstr "Ascendente"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1482
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1618
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1733
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:2221
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:2313
msgctxt "[gutenberg]: Help text"
msgid "Description"
msgstr "Descrizione"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1481
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1617
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1732
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:2220
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:2312
msgctxt "[gutenberg]: Help text"
msgid "Term ID"
msgstr "ID del termine"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1480
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1616
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1731
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:2219
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:2311
msgctxt "[gutenberg]: Help text"
msgid "Term Group"
msgstr "Gruppo del termine"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1479
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1615
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1730
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:2218
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:2310
msgctxt "[gutenberg]: Help text"
msgid "Slug"
msgstr "Slug"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1478
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1614
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1729
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:2217
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:2309
msgctxt "[gutenberg]: Help text"
msgid "Name"
msgstr "Nome"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1477
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1613
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1728
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:2216
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:2308
msgctxt "[gutenberg]: Help text"
msgid "None"
msgstr "Nessuno"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1469
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1605
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1720
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:2208
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:2300
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:2395
msgid "Parent ID that terms must match (leave empty to show all terms)"
msgstr "ID genitore che deve corrispondere ai termini (lascia vuoto per mostrare tutti i termini)"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1464
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1600
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1715
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1920
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:2027
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:2203
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:2295
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:2390
msgid "Comma separated list of brands slugs to show (leave empty to show all matching selection)"
msgstr "Elenco di slug dei brand separati da virgole da mostrare; lascia il campo vuoto per mostrare tutte le corrispondenze"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1459
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1595
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1710
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1906
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:2013
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:2198
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:2290
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:2385
msgid "Comma separated list of categories slugs (override autosense category option)"
msgstr "Lista di slug categoria separati da virgole (sovrascrive l'opzione recupero automatico categoria)"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1454
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1590
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1705
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1901
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:2008
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:2193
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:2285
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:2380
msgctxt "[gutenberg]: Help text"
msgid "Autosense category"
msgstr "Recupero automatico categoria"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1453
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1589
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1704
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1900
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:2007
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:2192
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:2284
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:2379
msgctxt "[gutenberg]: Help text"
msgid "Do not autosense category"
msgstr "Nessun recupero automatico categoria"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1450
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1586
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1701
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1897
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:2004
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:2189
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:2281
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:2376
msgid "Autosense category (whether to show just items related to current category)"
msgstr "Recupero automatico categoria (scegli se mostrare solo gli elementi relativi alla categoria corrente)"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1445
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1581
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1892
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:2042
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:2276
msgid "Items per page"
msgstr "elementi per pagina"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1440
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1576
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1887
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:2271
msgctxt "[gutenberg]: Help text"
msgid "Paginate items"
msgstr "Paginare gli elementi"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1439
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1575
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1886
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:2270
msgctxt "[gutenberg]: Help text"
msgid "Do not paginate items"
msgstr "Non paginare gli elementi"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1425
msgctxt "[gutenberg]: block name"
msgid "YITH Brands Filter"
msgstr "YITH Brands - Filtro"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1386
msgid "Whether to show all letters or only available letters (only when filtered by name)"
msgstr "Mostrare tutte le lettere o solo quelle disponibili (solo se filtrate per nome)"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1375
msgid "Show letters to filter brands (only when filtered by name)"
msgstr "Mostra le lettere per filtrare i brand (solo se filtrato per nome)"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1373
msgid "Do not show letters"
msgstr "Non mostrare le lettere"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1372
msgid "Show letters to filter brands"
msgstr "Mostra lettere per filtrare i brand"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1369
msgid "Show name filters"
msgstr "Mostra filtri nome"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1364
msgid "Category filter style (only when filtered by name)"
msgstr "Stile filtro categoria (solo se filtrato per nome)"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1361
msgid "Border"
msgstr "Bordo"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1356
msgid "Category filter style"
msgstr "Stile filtro categoria"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1351
msgid "Show filters for product category as multiselect or as a dropdown (only when filtered by name)"
msgstr "Mostra i filtri per categoria prodotto come selezione multipla o con il menù a discesa (solo quando filtrati per nome)"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1349
msgid "Dropdown"
msgstr "Menù a discesa"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1348
msgid "Multiselect"
msgstr "Selezione multipla"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1345
msgid "Category filter type"
msgstr "Tipo filtro categoria"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1340
msgid "Show filters for product category or not (only when filtered by name)"
msgstr "Mostra o meno il filtro per categoria (solo se filtrati per nome)"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1338
msgid "Do not show filters for product category"
msgstr "Non mostrare filtro per categoria prodotto"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1337
msgid "Show filters for product category"
msgstr "Mostra filtri per categoria prodotto"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1334
msgid "Show category filter"
msgstr "Mostra filtro categorie"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1329
msgid "Whether to use plain brands url, or append a parameter that will show only products of a specific brand/category pair (only when filtered by category)"
msgstr "Usa o meno il plain URL dei brand o aggiungi un parametro che mostrerà solo i prodotti di una determinata coppia brand/categoria (solo se filtrato per categoria)"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1327
msgid "Use brand urls with category filter param"
msgstr "Usa gli URL del brand con il parametro filtro categoria"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1326
msgid "Use plain brand urls"
msgstr "Usa i plain URL del brand"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1323
msgid "Use filtered url"
msgstr "Usa URL filtrato"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1318
msgid "Show brands grouped or not"
msgstr "Mostra o meno i brand per gruppo"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1316
msgid "Do not show brands filtered"
msgstr "Non mostrare i brand filtrati"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1315
msgid "Show brands grouped by product category"
msgstr "Mostra i brand raggruppati per categoria prodotto"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1314
msgid "Show brands grouped by heading letter"
msgstr "Mostra i brand raggruppati per iniziale"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1311
msgid "Show filtered"
msgstr "Mostra filtrato"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1273
msgid "Show term image or not"
msgstr "Mostra o meno l'immagine dei termini"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1271
msgid "Do not show term image"
msgstr "Non mostrare l'immagine dei termini"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1270
msgid "Show term image"
msgstr "Mostra immagine termine"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1267
msgid "Show image"
msgstr "Mostra immagine"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1234
msgid "Prints a grid of all brands with js filters"
msgstr "Mostra una griglia di tutti i brand con un filtro JS"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1232
msgid "YITH Brand Grid"
msgstr "YITH Brands - Griglia"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1173
msgid "HIghlight"
msgstr "In Evidenza"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1102
msgid "Prints a list of all brands"
msgstr "Mostra una lista di tutti brand"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1100
#: includes/widget/class.yith-wcbr-brand-list-widget.php:40
msgid "YITH Brand List"
msgstr "YITH Brands - Lista"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1051
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1149
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1262
msgid "Show term count or not"
msgstr "Mostra o meno il conteggio termini"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1040
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1160
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1284
msgid "Show empty terms or not"
msgstr "Mostra o meno i termini vuoti"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1037
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1157
msgid "Do not hide empty"
msgstr "Non nascondere vuoti"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1034
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1038
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1154
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1158
#: includes/widget/class.yith-wcbr-brand-filter-widget.php:158
#: includes/widget/class.yith-wcbr-brand-list-widget.php:146
#: includes/widget/class.yith-wcbr-brand-select-widget.php:156
#: includes/widget/class.yith-wcbr-brand-thumbnail-carousel-widget.php:156
#: includes/widget/class.yith-wcbr-brand-thumbnail-widget.php:148
msgid "Hide empty"
msgstr "Nascondi vuoti"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1001
msgid "Adds a select with all brands that redirects to archive page on change"
msgstr "Aggiunge un menu a tendina con tutti i brand per reindirizzare alla pagina archivio ad ogni cambio"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:999
#: includes/widget/class.yith-wcbr-brand-select-widget.php:40
msgid "YITH Brand Select"
msgstr "YITH Brands - Menu a tendina"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:948
msgid "Select sorting direction for products"
msgstr "Seleziona la direzione di ordinamento per i prodotti"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:936
msgid "Select sorting criteria for products"
msgstr "Seleziona i criteri di ordinamento per i prodotti"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:880
msgid "A list of valid comma separated brands slugs, if you want to filter products by brand"
msgstr "Un elenco di slug di brand separati da virgole, se vuoi filtrare i prodotti per brand"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:806
msgid "Total number of products to show; -1 to show all products"
msgstr "Numero totale di prodotti da mostrare; -1 per mostrare tutti i prodotti"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:803
msgid "Total products to show"
msgstr "Prodotti totali da mostrare"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:781
msgid "Adds a carousel of products"
msgstr "Aggiungi un carosello prodotti"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:779
msgid "YITH Brand Product Carousel"
msgstr "YITH Brands - Carosello Prodotti"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:773
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:993
msgid "Show brand box or not"
msgstr "Mostra o meno il riquadro del brand"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:771
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:991
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-product-carousel.php:155
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-product.php:155
msgid "Do not show brand box"
msgstr "Non mostrare il riquadro del brand"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:770
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:990
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-product-carousel.php:154
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-product.php:154
msgid "Show brand box"
msgstr "Mostra riquadro del brand"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:767
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:987
msgid "Show brand box before shortcode"
msgstr "Mostra il box del brand prima dello shortcode"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:762
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:970
msgid "Show products hidden in catalog or not"
msgstr "Mostra o meno i prodotti nascosti nel catalogo"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:760
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:968
msgid "Show products hidden in catalog"
msgstr "Mostra i prodotti nascosti nel catalogo"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:759
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:967
msgid "Do not show products hidden in catalog"
msgstr "Non mostrare i prodotti nascosti nel catalogo"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:756
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:964
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1965
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:2140
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-product-carousel.php:141
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-product.php:141
msgid "Show hidden products"
msgstr "Mostra i prodotti nascosti"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:751
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:959
msgid "Hide free products or not"
msgstr "Nascondi o meno i prodotti gratuiti"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:748
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:956
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-product-carousel.php:129
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-product.php:129
msgid "Do not hide free products"
msgstr "Non nascondere i prodotti gratuiti"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:745
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:749
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:953
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:957
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1956
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:2131
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-product-carousel.php:128
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-product.php:128
msgid "Hide free products"
msgstr "Nascondi i prodotti gratuiti"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:740
msgid "Set order direction for products"
msgstr "Imposta la direzione dell'ordinamento per i prodotti"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:738
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:946
#: includes/widget/class.yith-wcbr-brand-select-widget.php:175
msgid "Descending"
msgstr "Discendente"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:737
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:945
#: includes/widget/class.yith-wcbr-brand-select-widget.php:174
msgid "Ascending"
msgstr "Ascendente"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:728
msgid "Set order criteria for products"
msgstr "Impostare il criterio di ordinamento per i prodotti"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:726
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:934
msgid "Product sales"
msgstr "Vendite prodotto"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:725
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:933
msgid "Product price"
msgstr "Prezzo del prodotto"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:724
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:932
msgid "Product title"
msgstr "Titolo prodotto"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:723
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:931
msgid "\"Created at\" date"
msgstr "Data di creazione"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:722
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:930
msgid "Random order"
msgstr "Ordine casuale"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:714
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:922
msgid "Type of products to show"
msgstr "Tipo di prodotti da mostrare"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:712
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:920
msgid "On sale products"
msgstr "Prodotti in offerta"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:711
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:919
msgid "Featured products"
msgstr "Prodotti in evidenza"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:710
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:918
msgid "All products"
msgstr "Tutti i prodotti"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:707
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:915
msgid "Product type"
msgstr "Tipo di prodotto"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:702
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:910
msgid "If enabled, on product category page, ignores \"category\" param, and shows only products for current category"
msgstr "Se attivata, sulla pagina categoria del prodotto, ignora il parametro \"categoria\" e mostra solo i prodotti per la categoria corrente"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:691
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:899
msgid "A list of valid comma separated categories slugs, if you want to filter products by categories"
msgstr "Un elenco di slug categorie separati da virgola, se vuoi filtrare i prodotti per categorie"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:683
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:891
msgid "If enabled, on product brand page, ignores \"brand\" param, and shows only products for current brand"
msgstr "Se abilitato, nella pagina brand del prodotto, ignora il parametro \"brand\" e mostra solo i prodotti per brand corrente"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:681
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:889
msgid "Autosense current brand"
msgstr "Recupero automatico brand corrente"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:677
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:885
msgid "Autosense Brand"
msgstr "Recupero automatico brand"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:671
msgid "A list of valid comma separated brand slugs, if you want to filter products by brand"
msgstr "Un elenco di slug di brand separati da virgole, se vuoi filtrare i prodotti per brand"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:636
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:790
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1010
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1111
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1243
msgid "Text to show as shortcode title"
msgstr "Testo da visualizzare come titolo dello shortcode"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:627
msgid "Adds a list of brand products"
msgstr "Aggiungi un elenco di prodotti brand"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:625
msgid "YITH Brand Products"
msgstr "YITH Brand - Prodotti"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:574
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1862
#: includes/widget/class.yith-wcbr-brand-thumbnail-carousel-widget.php:218
msgid "Background"
msgstr "Sfondo"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:573
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1861
#: includes/widget/class.yith-wcbr-brand-thumbnail-carousel-widget.php:217
msgid "Squared"
msgstr "Quadrato"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:571
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1860
#: includes/widget/class.yith-wcbr-brand-thumbnail-carousel-widget.php:215
msgid "Centered title"
msgstr "Titolo centrato"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:569
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1682
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1859
#: includes/widget/class.yith-wcbr-brand-thumbnail-carousel-widget.php:213
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-product-carousel.php:383
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail-carousel.php:370
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail.php:291
msgid "Top border"
msgstr "Bordo superiore"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:538
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:872
msgid "Carousel prev/next button style"
msgstr "Stile del pulsante precedente/succesivo del carosello"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:532
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:866
msgid "Prev/Next button style"
msgstr "Stile pulsante navigazione prec/succ"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:527
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:861
msgid "Show prev/next button or not"
msgstr "Mostra o meno il pulsant prec/succ"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:525
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:859
msgid "Do not show prev/next button"
msgstr "Non mostrare pulsante navigazione prec/succ"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:524
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:858
msgid "Show prev/next button"
msgstr "Mostra pulsante navigazione prec/succ"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:521
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:855
msgid "Prev/Next button"
msgstr "Pulsante precedente/successivo"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:516
msgid "Style for Carousel pagination"
msgstr "Stile paginazione carosello"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:514
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:536
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:848
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:870
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:979
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1805
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1823
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:2108
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:2126
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:2169
#: includes/widget/class.yith-wcbr-brand-thumbnail-carousel-widget.php:205
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-product-carousel.php:239
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-product-carousel.php:265
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail-carousel.php:238
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail-carousel.php:264
msgid "Square"
msgstr "Quadrato"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:513
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:535
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:847
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:869
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:980
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1362
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1804
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1822
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:2107
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:2125
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:2170
#: includes/widget/class.yith-wcbr-brand-list-widget.php:168
#: includes/widget/class.yith-wcbr-brand-thumbnail-carousel-widget.php:204
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-product-carousel.php:238
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-product-carousel.php:264
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail-carousel.php:237
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail-carousel.php:263
msgid "Round"
msgstr "Arrotondato"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:510
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:844
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:850
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1801
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:2104
#: includes/widget/class.yith-wcbr-brand-thumbnail-carousel-widget.php:207
msgid "Carousel pagination style"
msgstr "Stile paginazione carosello"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:505
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:839
msgid "Show carousel pagination or not"
msgstr "Mostra o meno la paginazione del carosello"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:503
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:836
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1792
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:2095
#: includes/widget/class.yith-wcbr-brand-thumbnail-carousel-widget.php:197
msgid "Show carousel pagination"
msgstr "Mostra paginazione carosello"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:502
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:837
msgid "Do not show carousel pagination"
msgstr "Non mostrare la paginazione del carosello"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:499
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:833
msgid "Carousel pagination"
msgstr "Paginazione carosello"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:486
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:817
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1295
msgid "Show terms without image or not"
msgstr "Scegli se mostrare o meno i termini senza immagine "

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:484
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:815
#: includes/widget/class.yith-wcbr-brand-thumbnail-carousel-widget.php:190
msgid "Vertical"
msgstr "Verticale"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:483
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:814
#: includes/widget/class.yith-wcbr-brand-thumbnail-carousel-widget.php:189
msgid "Horizontal"
msgstr "Orizzontale"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:480
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:811
msgid "Direction"
msgstr "Direzione"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:464
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:828
msgid "Start autoplay for carousel or not"
msgstr "Decidi se attivare o meno l'autoplay per il carosello "

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:462
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:826
#: includes/widget/class.yith-wcbr-brand-thumbnail-widget.php:207
msgid "No"
msgstr "No"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:461
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:825
#: includes/widget/class.yith-wcbr-brand-thumbnail-widget.php:208
msgid "Yes"
msgstr "Sì"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:458
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:822
#: includes/widget/class.yith-wcbr-brand-thumbnail-carousel-widget.php:170
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-product-carousel.php:186
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail-carousel.php:185
msgid "Autoplay"
msgstr "Riproduzione automatica"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:414
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1691
msgid "Adds a carousel of brand thumbnails"
msgstr "Aggiunge un carosello delle miniature del brand"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:412
#: includes/widget/class.yith-wcbr-brand-thumbnail-carousel-widget.php:40
msgid "YITH Brand Thumbnail Carousel"
msgstr "YITH Brands - Carosello Miniature"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:360
msgid "Without borders"
msgstr "Senza Bordi"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:349
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:494
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:663
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:798
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1251
msgid "Number of elements per row"
msgstr "Numero di prodotti per riga"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:346
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:491
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:660
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:795
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1248
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1668
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1846
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1983
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:2158
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:2427
msgid "Columns"
msgstr "Colonne"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:341
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:560
msgid "Show average brand rating or not (based on brand's product rating)"
msgstr "Mostra o meno la valutazione media del brand (in base alla valutazione dei prodotti)"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:339
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:558
msgid "Show average brand rating"
msgstr "Mostra valutazione media del brand"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:338
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:557
msgid "Do not show average brand rating"
msgstr "Non mostrare la valutazione media del brand"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:335
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:554
#: includes/widget/class.yith-wcbr-brand-thumbnail-carousel-widget.php:149
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail-carousel.php:127
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail.php:127
msgid "Show rating"
msgstr "Mostra valutazione"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:330
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:549
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1306
msgid "Show brand name or not"
msgstr "Mostra o meno il nome del brand"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:327
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:547
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1304
msgid "Do not show name"
msgstr "Non mostrare il nome"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:324
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:328
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:543
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:546
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1300
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1303
#: includes/widget/class.yith-wcbr-brand-thumbnail-carousel-widget.php:142
msgid "Show name"
msgstr "Mostra Nome"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:319
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:475
msgid "Choose to show terms without image or not"
msgstr "Scegli se mostrare o meno i termini senza immagine"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:316
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:472
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1292
msgid "Do not hide terms even if without image"
msgstr "Non nascondere i termini anche se senza immagine"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:313
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:317
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:469
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:473
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1289
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1293
msgid "Hide terms without image"
msgstr "Nascondi termini senza immagine"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:250
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1562
msgid "Adds a list of brand thumbnails"
msgstr "Aggiunge un elenco di miniature dei brand"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:248
#: includes/widget/class.yith-wcbr-brand-thumbnail-widget.php:40
msgid "YITH Brand Thumbnail"
msgstr "YITH Brands - Miniatura"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:242
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:406
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:619
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1094
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1226
msgid "Whether to order terms in ascending or descending order"
msgstr "Sia per ordinare termini in ordine crescente o decrescente"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:240
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:404
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:617
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1092
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1224
#: includes/widget/class.yith-wcbr-brand-list-widget.php:192
#: includes/widget/class.yith-wcbr-brand-thumbnail-widget.php:201
msgid "Descendant"
msgstr "Discendente"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:239
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:403
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:616
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1091
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1223
#: includes/widget/class.yith-wcbr-brand-list-widget.php:191
#: includes/widget/class.yith-wcbr-brand-thumbnail-widget.php:200
msgid "Ascendant"
msgstr "Ascendente"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:236
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:400
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:613
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:734
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:942
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1088
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1220
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1487
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1623
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1738
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1947
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:2059
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:2226
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:2318
msgid "Order"
msgstr "Ordinamento"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:231
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:395
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:608
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1083
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1215
msgid "Field to order terms by"
msgstr "Campo per l'ordinamento dei termini"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:228
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:392
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:605
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1080
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1212
#: includes/widget/class.yith-wcbr-brand-list-widget.php:185
#: includes/widget/class.yith-wcbr-brand-thumbnail-widget.php:194
msgid "Description"
msgstr "Descrizione"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:227
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:391
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:604
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1079
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1211
msgid "Term's ID"
msgstr "ID del termine"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:226
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:390
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:603
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1078
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1210
msgid "Term's Group"
msgstr "Gruppo del termine"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:225
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:389
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:602
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1077
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1209
#: includes/widget/class.yith-wcbr-brand-list-widget.php:182
#: includes/widget/class.yith-wcbr-brand-thumbnail-widget.php:191
msgid "Slug"
msgstr "Slug"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:224
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:388
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:601
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1076
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1208
#: includes/widget/class.yith-wcbr-brand-list-widget.php:181
#: includes/widget/class.yith-wcbr-brand-thumbnail-widget.php:190
msgid "Name"
msgstr "Nome"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:223
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:387
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:600
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1075
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1207
msgid "Menu sorting"
msgstr "Ordinamento del menù"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:220
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:384
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:597
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:719
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:927
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1072
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1204
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1474
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1610
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1725
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1935
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:2047
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:2213
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:2305
msgid "Order by"
msgstr "Ordina per"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:215
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:379
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:592
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1067
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1199
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1402
msgid "The ID of the common parent for all retrieved brands"
msgstr "L'ID del genitore comune a tutti brand recuperati"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:212
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:376
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:589
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1064
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1196
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1399
msgid "Parent"
msgstr "Genitore"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:207
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:371
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:584
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1059
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1191
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1394
msgid "A list of valid comma separated brands slugs, if you want include only some specific brands"
msgstr "Un elenco di slug di brand separati da virgole, se vuoi includere solo alcuni brand specifici"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:199
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1183
msgid "Color to use as background in \"Highlight\" style"
msgstr "Colore da utilizzare come sfondo per lo stile In Evidenza"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:196
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1180
msgid "Highlight color"
msgstr "Colore In Evidenza"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:191
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:363
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:576
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:982
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1175
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1541
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1675
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1853
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:2165
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:2345
msgid "Shortcode style"
msgstr "Stile Shortcode"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:189
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:229
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:393
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:606
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1081
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1213
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1549
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:2353
#: includes/widget/class.yith-wcbr-brand-filter-widget.php:182
#: includes/widget/class.yith-wcbr-brand-list-widget.php:169
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-filter.php:296
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-list.php:257
msgid "Highlight"
msgstr "In evidenza"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:188
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:358
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:572
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1172
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1548
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1680
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1858
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:2352
#: includes/widget/class.yith-wcbr-brand-filter-widget.php:181
#: includes/widget/class.yith-wcbr-brand-thumbnail-carousel-widget.php:216
#: includes/widget/class.yith-wcbr-brand-thumbnail-widget.php:180
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-filter.php:295
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-list.php:256
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-product-carousel.php:381
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail-carousel.php:368
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail.php:289
msgid "Boxed"
msgstr "Dentro un box"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:187
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:359
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:570
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1171
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1360
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1547
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1679
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1857
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:2351
#: includes/widget/class.yith-wcbr-brand-filter-widget.php:180
#: includes/widget/class.yith-wcbr-brand-list-widget.php:167
#: includes/widget/class.yith-wcbr-brand-thumbnail-carousel-widget.php:214
#: includes/widget/class.yith-wcbr-brand-thumbnail-widget.php:181
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-filter.php:294
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-list.php:255
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-product-carousel.php:380
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail-carousel.php:367
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail.php:288
msgid "Shadow"
msgstr "Ombra"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:186
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:361
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1170
#: includes/widget/class.yith-wcbr-brand-filter-widget.php:179
msgid "Small Header"
msgstr "Intestazione Piccola"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:185
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1169
#: includes/widget/class.yith-wcbr-brand-filter-widget.php:178
msgid "Big Header"
msgstr "Intestazione Grande"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:184
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:357
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:568
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:978
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1168
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1359
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1544
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1678
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1856
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:2168
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:2348
#: includes/widget/class.yith-wcbr-brand-filter-widget.php:177
#: includes/widget/class.yith-wcbr-brand-list-widget.php:165
#: includes/widget/class.yith-wcbr-brand-select-widget.php:163
#: includes/widget/class.yith-wcbr-brand-thumbnail-carousel-widget.php:212
#: includes/widget/class.yith-wcbr-brand-thumbnail-widget.php:179
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-filter.php:291
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-list.php:252
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-product-carousel.php:379
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail-carousel.php:366
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail.php:287
msgid "Default"
msgstr "Predefinito"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:181
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:354
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:565
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:975
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1165
msgid "Style"
msgstr "Stile"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:176
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:308
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:453
msgid "Choose to show empty terms or not"
msgstr "Scegli se visualizzare o meno i termini vuoti"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:173
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:305
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:450
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1281
msgid "Do not hide even if empty"
msgstr "Non nascondere anche se vuoto"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:170
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:174
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:302
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:306
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:447
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:451
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1278
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1282
msgid "Hide if empty"
msgstr "Nascondi se vuoto"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:165
msgid "show term count or not"
msgstr "mostra o meno il conteggio dei termini"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:163
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1049
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1147
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1260
msgid "Do not show term count"
msgstr "Non mostrare il contatore dei termini"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:162
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1048
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1146
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1259
msgid "Show term count"
msgstr "Mostra il contatore dei termini"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:159
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1045
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1143
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1256
#: includes/widget/class.yith-wcbr-brand-filter-widget.php:151
#: includes/widget/class.yith-wcbr-brand-list-widget.php:139
#: includes/widget/class.yith-wcbr-brand-select-widget.php:149
msgid "Show count"
msgstr "Mostra contatore"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:154
msgid "Show all letters or only available letters"
msgstr "Mostra tutte le lettere o solo quelle disponibili"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:152
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1384
msgid "Do not show all letters"
msgstr "Non mostrare tutte le lettere"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:148
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:151
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1380
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1383
#: includes/widget/class.yith-wcbr-brand-filter-widget.php:144
msgid "Show all letters"
msgstr "Mostra tutte le lettere"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:143
msgid "Show \"All\" label to reset all filters or not"
msgstr "Mostra l'etichetta \"Tutti\" per resettare o meno tutti i filtri"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:141
msgid "Do not show reset"
msgstr "Non mostrare reset"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:137
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:140
msgid "Show reset"
msgstr "Mostra reset"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:132
msgid "Show letters to filter brands or not"
msgstr "Mostra o meno le lettere per filtrare i brand"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:130
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-filter.php:115
msgid "Do not show filters"
msgstr "Non mostrare i filtri"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:126
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:129
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1496
#: includes/widget/class.yith-wcbr-brand-filter-widget.php:130
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-filter.php:114
msgid "Show filters"
msgstr "Mostra Filtri"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:121
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:297
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:442
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1021
msgid "If enabled, on product category page, ignores \"category\" param, and shows only brands for current category"
msgstr "Se abilitato ignora i parametri della categoria sulla pagina categoria prodotti mostrando solo i brand per la categoria corrente"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:118
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:295
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:440
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:700
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:908
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1019
msgid "Autosense current category"
msgstr "Recupero automatico categoria corrente"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:117
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:294
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:439
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:680
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:699
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:888
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:907
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1018
msgid "Do nothing"
msgstr "Non fare nulla"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:114
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:291
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:436
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:696
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:904
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1015
msgid "Autosense Category"
msgstr "Recupero automatico categoria"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:109
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:286
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:431
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1029
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1119
msgid "A list of valid comma separated category slugs, if you want to filter brands by product cat"
msgstr "Un elenco valido di slug di categorie separate da virgola, se vuoi filtrare i brand per categoria prodotto"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:106
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:283
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:428
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:688
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:896
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1026
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1116
msgid "Categories"
msgstr "Categorie"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:101
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:278
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:655
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1138
msgid "Number of elements to show for each page"
msgstr "Numero di elementi da mostrare per ogni pagina"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:98
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:275
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:652
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1135
msgid "Per page"
msgstr "Per pagina"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:93
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:270
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:647
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1130
msgid "Paginate brand elements or not"
msgstr "Scegli se attivare la paginazione degli elementi del brand o meno"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:91
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:268
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:644
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1128
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1436
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1572
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1883
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:2267
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-filter.php:189
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-list.php:150
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-product.php:186
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail.php:185
msgid "Paginate items"
msgstr "Paginare gli elementi"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:90
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:267
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:645
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1127
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-filter.php:190
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-list.php:151
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-product.php:187
#: includes/widget/elementor/class.yith-wcbr-elementor-brand-thumbnail.php:186
msgid "Do not paginate items"
msgstr "Non paginare gli elementi"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:87
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:264
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:641
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1124
msgid "Pagination"
msgstr "Paginazione"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:82
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:259
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:423
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode.php:69
msgid "Text to enter as shortcode title"
msgstr "Testo da inserire come titolo dello shortcode"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:79
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:256
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:420
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:633
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:787
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1007
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1108
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1240
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1431
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1567
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1696
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1878
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1999
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:2184
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:2262
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:2371
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode.php:66
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode.php:129
msgid "Title"
msgstr "Titolo"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:73
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1426
msgid "Adds a list of brands with js filter for name"
msgstr "Aggiunge un elenco di brand con filtro JS per il nome"

#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:71
#: includes/widget/class.yith-wcbr-brand-filter-widget.php:40
msgid "YITH Brand Filter"
msgstr "YITH Brand - Filtro"

#. translators: %s: categories list
#: includes/class.yith-wcbr-premium.php:993
msgid "Sorry, this coupon is not applicable to the brands: %s."
msgstr "Spiacenti, questo codice promozionale non è applicabile ai brand: %s."

#: includes/class.yith-wcbr-premium.php:964
msgid "Sorry, this coupon is not applicable to selected products."
msgstr "Spiacenti, questo codice promozionale non è applicabile ai prodotti selezionati."

#: includes/class.yith-wcbr-premium.php:843
msgid "Sort by brand"
msgstr "Ordina per brand"

#: includes/class.yith-wcbr-premium.php:800
msgctxt "slug"
msgid "uncategorized"
msgstr "senza-categoria"

#: includes/class.yith-wcbr-premium.php:531
msgid "out of 5"
msgstr "su 5"

#: includes/class.yith-wcbr-premium.php:530
msgid "Rated %s out of 5"
msgstr "Valutato %s su 5"

#: includes/class.yith-wcbr-premium.php:162
msgid "Any Brand"
msgstr "Qualsiasi brand"

#: includes/class.yith-wcbr-admin.php:261
msgid "Product brands for your store can be managed here. To display more brands here, click on \"screen options\" link on top of the page."
msgstr "I brand dei prodotti per il tuo negozio possono essere gestiti in questa sezione. Per visualizzare altri brand, fai clic sul link \"opzioni di visualizzazione\" all'inizio della pagina."

#: includes/class.yith-wcbr-admin.php:247
#: templates/admin/add-brand-taxonomy-form.php:17
#: templates/admin/edit-brand-taxonomy-form.php:16
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniatura"

#: includes/class.yith-wcbr-admin.php:219
msgid "Image"
msgstr "Immagine"

#: includes/class.yith-wcbr-admin.php:118
msgid "Use image"
msgstr "Usa immagine"

#: includes/class.yith-wcbr-admin.php:117
msgid "Choose an image"
msgstr "Scegli un'immagine"

#: includes/class.yith-wcbr-admin.php:73
msgid "Premium Version"
msgstr "Versione Premium"

#: includes/class.yith-wcbr-admin.php:72
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"

#: includes/class.yith-wcbr-admin-premium.php:985
msgctxt "slug"
msgid "product"
msgstr "prodotto"

#: includes/class.yith-wcbr-admin-premium.php:945
msgid "Product brand base"
msgstr "Base brand prodotto"

#: includes/class.yith-wcbr-admin-premium.php:905
msgid "Select a brand"
msgstr "Seleziona un brand"

#: includes/class.yith-wcbr-admin-premium.php:731
#: includes/class.yith-wcbr-admin-premium.php:765
#: includes/class.yith-wcbr-admin-premium.php:784
#: includes/class.yith-wcbr-admin.php:276
#: includes/class.yith-wcbr-admin.php:277
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:74
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:204
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:251
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:368
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:415
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:581
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:628
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:668
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:782
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:877
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1002
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1056
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1103
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1188
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1235
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode-premium.php:1391
#: includes/class.yith-wcbr-shortcode.php:61 includes/class.yith-wcbr.php:125
#: includes/class.yith-wcbr.php:141
msgid "Brands"
msgstr "Brands Add-on"

#: includes/class.yith-wcbr-admin-premium.php:542
#: includes/class.yith-wcbr-admin-premium.php:543
msgid "Export CSV"
msgstr "Esporta CSV"

#: includes/class.yith-wcbr-admin-premium.php:522
msgid "Import <strong>brands connections</strong> to your store via csv file."
msgstr "Importa <strong>brands connections</strong> nel negozio usando un file CSV."

#: includes/class.yith-wcbr-admin-premium.php:522
msgid "YITH Brands Connections (CSV)"
msgstr "YITH Brands Connections (CSV)"

#: includes/class.yith-wcbr-admin-premium.php:518
msgid "Import <strong>brands</strong> to your store via csv file."
msgstr "Importa i <strong>brand</strong> nel tuo negozio usando un file CSV."

#: includes/class.yith-wcbr-admin-premium.php:518
msgid "YITH Brands (CSV)"
msgstr "YITH Brands (CSV)"

#: includes/class.yith-wcbr-admin-premium.php:505
msgid "Import from CSV"
msgstr "Importa da CSV"

#: includes/class.yith-wcbr-admin-premium.php:391
msgid "Terms correctly counted"
msgstr "Termini conteggiati correttamente"

#: includes/class.yith-wcbr-admin-premium.php:373
#: includes/class.yith-wcbr-admin-premium.php:377
#: includes/class.yith-wcbr-admin-premium.php:382
msgid "Transient successfully deleted"
msgstr "Transient eliminato correttamente"

#: includes/class.yith-wcbr-admin-premium.php:295
msgid "Default logo"
msgstr "Logo predefinito"

#: includes/class.yith-wcbr-admin-premium.php:289
msgid "Use default image when no logo is selected or not"
msgstr "Scegli se usare o meno l'immagine predefinita quando non viene selezionato un logo"

#: includes/class.yith-wcbr-admin-premium.php:287
msgid "Use brand default logo"
msgstr "Usa il logo predefinito del brand"

#: includes/class.yith-wcbr-admin-premium.php:281
msgid "Enable \"Sort by Brand\" option in shop archive page"
msgstr "Abilita \"Ordina per brand\" nella pagina Negozio"

#: includes/class.yith-wcbr-admin-premium.php:279
msgid "Enable \"Sort by Brand\""
msgstr "Abilita \"Ordina per brand\""

#: includes/class.yith-wcbr-admin-premium.php:273
msgid "Content to show for brands in loop page"
msgstr "Contenuto da mostrare per i brand nella pagina archivio"

#: includes/class.yith-wcbr-admin-premium.php:266
msgid "Loop product brand content"
msgstr "Contenuto dei brand prodotto nella pagina archivio"

#: includes/class.yith-wcbr-admin-premium.php:257
msgid "This is the size of images that will be used as brand thumbnails in shop page"
msgstr "Questa è la dimensione delle immagini utilizzate come miniature dei brand nella pagina del negozio"

#: includes/class.yith-wcbr-admin-premium.php:255
msgid "Standard size of brand images in shop page"
msgstr "Dimensione standard delle immagini dei brand nella pagina Negozio"

#: includes/class.yith-wcbr-admin-premium.php:249
msgid "Position of brand list"
msgstr "Posizione della lista dei brand"

#: includes/class.yith-wcbr-admin-premium.php:247
msgid "After \"Add to Cart\" in loop"
msgstr "Dopo \"Aggiungi al Carrello\" in loop"

#: includes/class.yith-wcbr-admin-premium.php:245
msgid "Hide on loop"
msgstr "Nascondi in loop"

#: includes/class.yith-wcbr-admin-premium.php:242
msgid "Product brand position in loop page"
msgstr "Posizione del brand del prodotto nella pagina archivio"

#: includes/class.yith-wcbr-admin-premium.php:233
msgid "This is the size of images that will be used as brand thumbnails in single product page"
msgstr "Questa è la dimensione delle immagini che verranno utilizzate come miniature del brand nella pagina del prodotto"

#: includes/class.yith-wcbr-admin-premium.php:231
msgid "Standard size of brand images in product page"
msgstr "Dimensione standard per l'immagine dei brand nella pagina prodotto"

#: includes/class.yith-wcbr-admin-premium.php:225
msgid "Content to show for brands in single product page"
msgstr "Contenuto da mostrare per i brand nella pagina prodotto"

#: includes/class.yith-wcbr-admin-premium.php:223
#: includes/class.yith-wcbr-admin-premium.php:271
msgid "Only name"
msgstr "Solo nome"

#: includes/class.yith-wcbr-admin-premium.php:222
#: includes/class.yith-wcbr-admin-premium.php:270
msgid "Only logo"
msgstr "Solo logo"

#: includes/class.yith-wcbr-admin-premium.php:221
#: includes/class.yith-wcbr-admin-premium.php:269
msgid "Both name and logo"
msgstr "Sia il nome che il logo"

#: includes/class.yith-wcbr-admin-premium.php:218
msgid "Single product brand content"
msgstr "Contenuto brand singolo prodotto"

#: includes/class.yith-wcbr-admin-premium.php:212
msgid "Position for brand list"
msgstr "Posizione per l'elenco dei brand"

#: includes/class.yith-wcbr-admin-premium.php:210
msgid "After product share"
msgstr "Dopo i pulsanti di condivisione del prodotto"

#: includes/class.yith-wcbr-admin-premium.php:209
msgid "After product meta"
msgstr "Dopo i meta del prodotto"

#: includes/class.yith-wcbr-admin-premium.php:208
msgid "After single Add to Cart"
msgstr "Dopo Aggiungi al carrello"

#: includes/class.yith-wcbr-admin-premium.php:207
msgid "After product excerpt"
msgstr "Dopo l'excerpt del prodotto"

#: includes/class.yith-wcbr-admin-premium.php:206
#: includes/class.yith-wcbr-admin-premium.php:246
msgid "After product price"
msgstr "Dopo il prezzo del prodotto"

#: includes/class.yith-wcbr-admin-premium.php:205
msgid "After product title"
msgstr "Dopo il titolo del prodotto"

#: includes/class.yith-wcbr-admin-premium.php:204
msgid "Before product title"
msgstr "Prima del titolo del prodotto"

#: includes/class.yith-wcbr-admin-premium.php:203
msgid "Hide on single product page"
msgstr "Nascondi nella pagina prodotto"

#: includes/class.yith-wcbr-admin-premium.php:200
msgid "Single product brand position"
msgstr "Posizione brand nella pagina prodotto"

#: includes/class.yith-wcbr-admin-premium.php:191
msgid "Enter slug that should be used when generating brands' urls; please note that after changing this option you may need to re-save your permalinks to avoid 404 errors"
msgstr "Inserisci lo slug da utilizzare per generare gli URL dei brand; ricorda che dopo aver cambiato questa opzione potresti dover salvare di nuovo i tuoi permalink per evitare errori 404"

#: includes/class.yith-wcbr-admin-premium.php:189
msgid "Product brand taxonomy rewrite"
msgstr "Rewrite della tassonomia brand prodotto"

#: includes/class.yith-wcbr-admin-premium.php:182
msgid "Select the taxonomy whose terms will be used as brands; not all taxonomies support all plugin features, so if you change this option it is at your own risk"
msgstr "Selezionare la tassonomia i cui termini verranno utilizzati come brand; non tutte le tassonomie supportano le funzionalità del plugin, per cui se utilizzate questa funzione, potrebbero generarsi degli errori"

#: includes/class.yith-wcbr-admin-premium.php:178
msgid "Default brand taxonomy"
msgstr "Tassonomia brand predefinita"

#: includes/class.yith-wcbr-admin-premium.php:174
msgid "Product brand taxonomy"
msgstr "Tassonomia brand prodotti"

#: includes/class.yith-wcbr-admin-premium.php:135
msgid "Tools"
msgstr "Strumenti"
